This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 30 '17 eng>rus atom optics атомная оптика pro closed ok
4 Aug 30 '17 eng>rus Australian Research Council Centre of Excellence in Engineered Quantum Systems Центр разработки передовых технологий создания квантовых систем Австралийского совета по науч. иссл. pro closed ok
- Aug 29 '17 rus>eng междуречье (не историческая область) interfluve pro closed ok
4 Aug 22 '17 eng>rus M. June and J. Virgil Waggoner Regents Chair кафедра М. Джуна и Дж. Вирджила Ваггонера, университет Риджентса pro closed ok
- Jul 31 '17 rus>eng реликтовый ельник relic spruce-fir forest pro open no
- Jun 24 '17 rus>eng лавиносборниках avalanche-prone locations pro closed ok
4 May 21 '17 eng>rus secukinumab секукинумаб pro closed ok
- May 12 '17 eng>rus measurable and reproducible interaction количественно измеряемое и воспроизводимое взаимодействие pro closed no
4 Apr 19 '17 eng>rus cataract fibrosis (осложненная) катаракта с фиброзом задней капсулы хрусталика pro closed no
- Mar 23 '17 rus>eng структура сухопутного обрамления structure of [their] inland extensions pro closed no
- Mar 13 '17 eng>rus measured by UV light scattering измеряемое методом регистрации УФ-рассеяния pro closed no
4 Mar 5 '17 eng>rus productivity of hybridoma cell cultures продуктивность культур гибридомных клеток pro closed no
- Feb 24 '17 eng>rus Caucasian/Asian/Hispanic уроженец стран Европы/Азии/Латинской Америки pro closed ok
- Feb 23 '17 rus>eng четвертичные аллювиально-пролювиальные образования конусов выноса Quortenary/Pleistocene alluvial and proluvial (debris) cone bodies/units/formations pro closed no
4 Feb 19 '17 eng>rus Δ %HWMS Δ %ВМС pro closed no
- Feb 19 '17 eng>rus described by the detailed description более подробно описанных ниже pro closed ok
- Feb 16 '17 eng>rus ent-atorvastatin аторвастатин энантат pro closed no
4 Feb 11 '17 eng>rus EQSbiota vs EQS СКОС-биота vs. СКОС pro closed ok
4 Feb 2 '17 rus>eng устройства АОПЧ и АОВМ ALFI & ALPO devices pro closed ok
- Feb 2 '17 rus>eng ЦС АРЧМ Centralized Automated Secondary Frequency & Active Power Exchange Control System (CASF&APECS) pro closed ok
4 Jan 25 '17 eng>rus FFS платные учреждения (здравоохранения) pro closed no
4 Jan 25 '17 eng>rus institutional consumption институциональное потребление pro closed ok
4 Jan 25 '17 eng>rus Administration code свод административных правил / административный кодекс pro closed ok
2 Jan 25 '17 eng>rus Layer-spent hen куры-несушки, отработанные / выбраковка pro closed no
4 Jan 25 '17 eng>rus Native egg type duck Preserved products утиное яйцо, смеси яичные (жидкие и сухие пищевые) pro closed ok
- Jan 24 '17 rus>eng снижать продукцию (моря) reduce production rates pro closed no
4 Jan 24 '17 rus>eng свальный характер (рельефа дна) steeply sloping shelf pro closed ok
- Dec 25 '16 eng>rus uncertainties факторы неопределенности / неопределенности pro closed ok
- Dec 25 '16 rus>eng пирамида концом вниз и пирамида концом вверх upside down / upside up pyramid ||inverted / right pyramid pro closed ok
- Dec 20 '16 eng>rus drawing up patents доработка патентных заявок pro closed ok
4 Nov 24 '16 rus>eng продуктивность по биомассе biomass yield pro closed ok
4 Nov 8 '16 eng>rus sciophyliс red macroalgae тенелюбивые красные морские водоросли pro closed ok
4 Oct 10 '16 rus>eng шуляшники Afghan redbud (Cercis griffithii) pro closed no
4 Sep 28 '16 eng>rus invents or discovers [кто бы ни] изобрел или открыл pro closed ok
2 Sep 9 '16 rus>eng сберегающие технология sustainable technologies pro closed ok
4 Aug 30 '16 eng>rus release scheme методы/схемы/планы/программы высвобождения в окружающую среду pro closed ok
4 Aug 6 '16 rus>eng в порядке обсуждения Discussion Paper pro closed ok
- Aug 6 '16 rus>eng Исходя из практической целесообразности for expediency pro closed no
4 Jul 28 '16 rus>eng утонение помола grain size reduction pro closed ok
- Jul 24 '16 rus>eng актуальность стимулируется прогрессом relevance is incentivized by progress in pro closed no
- Jul 13 '16 eng>rus Subjects for treatment объекты лечения pro closed no
4 Jun 21 '16 eng>rus pyrazoloimidazole пиразолоимидазол pro closed no
4 Jun 1 '16 rus>eng экспериментальная база experimental infrastructure pro closed ok
- Apr 29 '16 eng>rus distube распылитель pro closed no
- Apr 29 '16 rus>eng жирная фракция природного газа wet natural gas/combination gas/fat gas/rich gas/unstripped gas/sour gas/wet sour gas fraction pro closed ok
- Apr 18 '16 rus>eng Ноль целых... zero point eight thousandths in the degree -10x(2n-1) pro just_closed no
- Apr 17 '16 eng>rus cell-free molecular experiments бесклеточные эксперименты на молекулярном уровне pro closed no
2 Apr 8 '16 rus>eng спайный cleavaged pro closed no
- Apr 3 '16 eng>rus endfire Ультразвуковое исследование простаты в осевой плоскости pro closed ok
- Apr 1 '16 eng>rus 10-core 10-квадрантная pro closed no
Asked | Open questions | Answered